雨中书怀

译文

坐在南窗边掩上门读着未完的书，梨花落尽，雨点稀疏。短暂的梦境或许是因为饮酒半醉，轻微的寒意已过了寒食节之后。几案上有芹香，归燕刚刚到来，泉流连通池塘，鱼儿想要向上游动。挠着头想念分别已久的故人，想要凭借书信询问近况如何。

注释

禁烟

即寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

芹香

芹的香气。这里可能是指桌上有芹这种植物散发香气，也可理解为一种清幽的气息氛围，也有可能暗示文人的高雅生活情境。

泉脉

地下伏流的泉水。类似人体脉络，故称泉脉。此词描绘出泉水暗流涌动，与池塘相通的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写南窗下读书时所见的梨花落尽、疏落雨点的景象，奠定了一种略带孤寂、清幽的氛围。颔联中‘短梦或因中酒后’虚实结合，既写出了酒后梦境的迷离，又反映出一种闲散的状态。‘轻寒已过禁烟余’点明时节，寒食节后的轻寒增添了一种淡淡的惆怅。颈联描绘了芹香、归燕、泉脉、游鱼等富有生机的景象，与前面的孤寂氛围形成对比，使诗歌更有层次感。情感表达上，诗中既有对闲适生活的描写，又透露出对故人久别的思念之情。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、略带寂寥又有自然生机的氛围。主题思想上，表达了诗人在日常闲适中对故人的思念以及对生活细致的感受。

速览

《雨中书怀》是明代诗人甘瑾的作品，主题为闲适生活、思念故人、清幽意境、情景交融。南窗坐掩读残书，落尽梨花雨点疏。 短梦或因中酒后，轻寒已过禁烟余。 芹香堕几初归燕，泉脉通池欲上鱼。 搔首故人怀别久，…