捕雀词

译文

原野上头秋霜浓重秋草稀疏，荒村里的小孩捕捉黄雀。高高拉开弓箭低低地张开罗网，到傍晚相互比较谁捕捉得多。在田野里吹火捡来枯树枝，一半用来煨烤混杂着山芋。北风吹拂着草地血腥弥漫，之后各自骑着牛唱歌离去。我自身不吝惜被你们充饥，城里那些幼鸟还在等待你们回去。

注释

薄（bó）

稀疏。在这里描绘秋草的状态。

黄口

指幼鸟。在古汉语中常用以比喻幼儿。

煨（wēi）

用微火慢慢地煮或者烤。这里是指用小火烤山芋。

赏析

这首诗在写作手法上，通过白描的手法生动地描绘出荒村小儿捕雀的场景。从‘原头霜深’的环境描写，到小儿捕雀、拾柴烤芋、最后骑牛而去等一系列动作描写，画面感十足。在意境上，营造出一种荒寒又带有原始野性的氛围，如‘霜深秋草薄’‘北风吹草毛血腥’等句勾勒出一种略显残酷和萧瑟的画面。在情感表达方面，诗中既有对小儿捕雀这一童趣场景的如实记录，又隐隐透露出一种对黄雀被捕的同情，‘我身不惜充尔饥，空城黄口待汝归’一句以黄雀的口吻道出对幼雀的牵挂，体现出对生命的悲悯情怀。主题思想上，不仅仅是简单地描写乡村生活场景，还蕴含着对生命的思考和对自然生物间关系的审视。

速览

《捕雀词》是明代诗人张绅的作品，主题为乡村生活、白描手法、童趣、生命悲悯。原头霜深秋草薄，荒村小儿捕黄雀。 高张弓矢低罗网，日暮竞比谁得多。 野田吹火拾枯树，一半煨烧杂山芋。 北风吹草毛血腥，…