杨褒忠公墓

译文

走出城南的门，前来凭吊褒忠公的墓。墓高只有三四尺，棠梨树已经没有了。过去的人看重忠诚节操，设祠供奉以显扬高大的祠宇。自从战争兴起，万物像在风雨中离散。墓碑被用作攻城的炮石，房屋被当作攻城的冲车的支柱。今日的事情如此凄凉，和金源时期的苦难难道有什么不同吗？坟墓旁边新添的尸骨很多，杂乱地相互支撑着。饥饿的乌鸦啄食人肠后，飞过淮河而去。

注释

尸祝（shī zhù）

古代祭祀时对神主掌祝的人，这里引申为设祠供奉

掞（shàn）

发舒，铺张，这里有显扬的意思

崇宇

高大的屋宇，这里指祠堂之类的建筑

临冲

古代的两种战车，临车和冲车，用于攻城

金源

金朝的别称，这里指代金代遭受战乱的时期

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。开篇直接点明前来吊墓的行为，简单而直接。‘墓高三四尺，棠梨已无树’通过对墓的高度以及墓旁无树的描写，勾勒出一种荒凉的景象。在情感表达上，诗中充满了对往昔重视忠节的怀念，对战争带来破坏的悲叹与愤懑。如‘自从兵甲兴，万物散风雨’一句，将战争比作风雨，形象地写出战争让万物离散的惨状。在意境营造方面，诗人通过描写墓的荒凉、尸骨狼藉、饥乌啄肠等景象，营造出一种极其凄惨、萧索、恐怖的意境。主题思想上，此诗以吊墓为线索，深刻地反映了战争的残酷以及对忠节的敬重，谴责了战争给人们带来的无尽灾难。

速览

《杨褒忠公墓》是明代诗人叶子奇的作品，主题为吊古、荒凉、忠节、战争。步出城南门，来吊褒忠墓。 墓高三四尺，棠梨已无树。 昔人重忠节，尸祝掞崇宇。 自从兵甲兴，万物散风雨。 碑为攻城炮，屋…