寄宋仲珩三首 其二
种梧待鸾凤，鸾凤不来宿。
梧生日夜长，岁华如飞镞。
凉风一夕厉，露叶消初绿。
岂乏爨下音，摧残比众木。
我愿裁为琴，寄君清商曲。
梧生日夜长，岁华如飞镞。
凉风一夕厉，露叶消初绿。
岂乏爨下音，摧残比众木。
我愿裁为琴，寄君清商曲。
译文
种下梧桐树等待鸾凤到来，可是鸾凤却不来栖息。梧桐树一天天生长，岁月却像飞驰的箭头。一夜凉风猛烈地吹过，带着露水的叶子失去了最初的绿色。难道它缺少灶下木柴燃烧时的声音吗？（只是）它被摧残得比其他树木更厉害。我愿意把它砍下来做成琴，寄给您弹奏清商曲。
注释
- 鸾凤（luán fèng）
- 鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士。
- 岁华（suì huá）
- 岁月，时光。
- 飞镞（fēi zú）
- 飞驰的箭头，形容速度快，这里指时光飞逝。
- 厉（lì）
- 猛烈。
- 爨下（cuàn xià）
- 灶下，这里有大材小用之意，出自‘爨下余’的典故，指良材未被重用。
- 清商曲（qīng shāng qǔ）
- 古代汉族的民间音乐，其声多哀怨，这里表示诗人内心的情感。
赏析
这首诗运用了比兴的手法。首联以‘种梧待鸾凤，鸾凤不来宿’起兴，借梧桐树等待鸾凤却等不来，暗喻自己的境遇或期待未能达成。‘梧生日夜长，岁华如飞镞’通过梧桐树生长的漫长和岁月飞逝的对比，表现出一种时光流逝而愿望未实现的惆怅。诗中的‘凉风一夕厉，露叶消初绿’描绘出一幅凄凉的秋景图，凉风吹过，绿叶凋零，营造出一种孤寂、落寞的意境，也暗示了自身遭受的挫折。‘岂乏爨下音，摧残比众木’一句，诗人借梧桐虽有发声的能力却被摧残得更厉害，抒发自己怀才不遇、遭受打击的愤懑之情。最后‘我愿裁为琴，寄君清商曲’则将自己的情感寄托于琴曲之中，希望友人能理解自己内心的情感，有一种向友人倾诉的深情。整体而言，诗的主题围绕着怀才不遇、时光流逝和对友人的倾诉展开。
速览
《寄宋仲珩三首 其二》是明代诗人郑瑽的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、时光感、落寞。种梧待鸾凤，鸾凤不来宿。 梧生日夜长，岁华如飞镞。 凉风一夕厉，露叶消初绿。 岂乏爨下音，摧残比众木。 我愿裁为琴，寄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品