寄宋仲珩三首
如何不同调，羽翼有短修。
故人昔相见，时时话绸缪。
出入念同车，无衣念同裘。
一朝参商如，岂不怀百忧？
初盟倘不渝，在远情愈周。
但愿似畴昔，乌用苦相求。
种梧待鸾凤，鸾凤不来宿。
梧生日夜长，岁华如飞镞。
凉风一夕厉，露叶消初绿。
岂乏爨下音，摧残比众木。
我愿裁为琴，寄君清商曲。
丛桂在庭前，与子昔同植。
风霜昨夜紧，晨起视颜色。
庭树已凋落，桂枝一何直。
亮节自中怀，贞性非外饰。
对之思所亲，俯案不能食。
一日十二时，万虑在一刻。
寄诗非尽言，聊用明相忆。
译文
鸡在桑树下飞翔，青鸟在海上遨游。为何不能同调呢，只是羽翼有长短的差别。昔日与故人相见，常常话语亲密。出入想着同乘一辆车，缺衣的时候想着同穿一件衣袍。一旦如参星和商星般分离，怎能不心怀百般忧愁？如果当初的盟誓不改变，距离虽远感情更加周全。只希望像往昔一样，何必苦苦相求。种下梧桐等待鸾凤，鸾凤不来栖息。梧桐一天天生长，时光如飞逝的箭镞。一夜凉风猛烈，带露的叶子消褪了初绿。难道缺少灶下之木那样被焚烧的命运，被摧残得比其他树木更甚。我愿意把它裁制成琴，寄给您清商之曲。一丛桂树在庭院前，和您昔日一同种下。昨夜风霜猛烈，早晨起来看它的样子。庭院中的树已经凋零，桂枝多么挺直。坚贞的节操发自内心，忠贞的品性并非外在装饰。对着它思念亲人，伏在案上吃不下饭。一天十二个时辰，万千思虑都在每一刻。寄诗不能完全表达话语，姑且用来表明我对你的思念。
注释
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚的样子，这里形容亲密的样子，出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’
- 参商（shēn shāng）
- 参星与商星，二者在星空中此出彼没，不同时出现，常用来比喻亲友分离不得相见或彼此对立不和睦等。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前，出自《左传·宣公二年》‘将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：“畴昔之羊，子为政；今日之事，我为政。”’
- 爨下（cuàn xià）
- 灶下，这里有被当作柴薪，命运不佳的意思。
- 清商（qīng shāng）
- 古代汉族的乐调名，这里指乐曲。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比，如‘鸡期桑下飞，青鸟海上游。如何不同调，羽翼有短修’，以鸡和青鸟的不同境遇与状态作比，暗示人与人之间的差异与疏离。诗中还运用了象征手法，‘种梧待鸾凤，鸾凤不来宿’，梧桐象征美好的期待，鸾凤象征所期盼的对象，表达出期待落空的失落感。在情感表达方面，诗中情感复杂而深沉，既有对故人的思念，如‘一日十二时，万虑在一刻。寄诗非尽言，聊用明相忆’，将对故人无尽的思念融入到日常的每一刻；又有对友情变化的惆怅与无奈，像‘一朝参商如，岂不怀百忧？’描绘出与友人分离后的忧愁。在意境营造上，诗中通过描写自然景象来烘托情感，如‘凉风一夕厉，露叶消初绿’，凉厉的秋风、消逝的绿叶营造出一种清冷、萧瑟的氛围，很好地衬托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想上，主要表达了对友情的珍视、对友情变化的感慨以及对故人深深的思念。
速览
《寄宋仲珩三首》是明代诗人郑瑽的作品，主题为思念友人、借景抒情、对比手法、象征手法。鸡期桑下飞，青鸟海上游。 如何不同调，羽翼有短修。 故人昔相见，时时话绸缪。 出入念同车，无衣念同裘。 一朝参商如，岂…