寄宋仲珩三首 其三
丛桂在庭前，与子昔同植。
风霜昨夜紧，晨起视颜色。
庭树已凋落，桂枝一何直。
亮节自中怀，贞性非外饰。
对之思所亲，俯案不能食。
一日十二时，万虑在一刻。
寄诗非尽言，聊用明相忆。
风霜昨夜紧，晨起视颜色。
庭树已凋落，桂枝一何直。
亮节自中怀，贞性非外饰。
对之思所亲，俯案不能食。
一日十二时，万虑在一刻。
寄诗非尽言，聊用明相忆。
译文
一丛桂树在庭院前面，我和你过去一同种下。昨夜风霜猛烈，早晨起来看它的样子。庭院里的树已经凋零，桂树的枝条多么挺直。高洁的操守源于内心，坚贞的品性不是外在的粉饰。对着它思念亲人，俯身桌案吃不下饭。一天的十二个时辰，万般思绪都在每一刻间。寄诗不能完全表达话语，只是用来表明互相的思念。
注释
- 亮节（liàng jié）
- 高尚、坚贞的节操。常用于形容人的品德高尚，坚守正义等。
- 贞性（zhēn xìng）
- 坚贞不移的本性，多指人的品性高洁，坚定不变。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有思念之情的氛围。庭院中的桂树经历风霜后的凋落与挺直，既是眼前的实景描写，又象征着某种高洁坚贞的品质，通过对桂树的细致观察，由物及人，自然地引出对亲人的思念。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，以桂树的‘亮节’‘贞性’来类比自己或者所思念之人的品德。开篇回忆同植桂树，为下文的情感抒发埋下伏笔，结尾‘寄诗非尽言，聊用明相忆’点明写诗的目的是表达思念之情，使整首诗的情感表达含蓄而深沉。在主题思想上，既表现出对亲人深深的思念，又通过桂树表达出对高尚品德的崇尚。
速览
《寄宋仲珩三首 其三》是明代诗人郑瑽的作品，主题为思乡思亲、借物抒情、庭院之景、高洁品质。丛桂在庭前，与子昔同植。 风霜昨夜紧，晨起视颜色。 庭树已凋落，桂枝一何直。 亮节自中怀，贞性非外饰。 对之思所亲，俯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品