重游何茂才御璧园林 其一

译文

蕙草园圃不知哪一年进入过，再次前来景色增添了许多。美丽的花朵红的白的交错，上好的果实绿的黄的相间。因询问园中的题字停车许久，在刻烛限时的情况下题诗很严谨。这次游玩的兴致很高，也许能被太史占卜到吉兆。

注释

蕙圃（huì pǔ）

种有香草的园圃。蕙，香草名；圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

物色

景色，这里指园中景色较之前有新的变化。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时。这里表示一种限时作诗的雅事，形容作诗时的严谨状态。

太史

官名，秦汉时掌管天文历法等，这里可能是指希望此次游玩的兴致被太史占卜为吉兆，有吉祥如意的意味。

占（zhān）

占卜，古时用龟甲、蓍草等推断吉凶祸福。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘重来物色添’直接点明重游园林，且有新的变化。颔联‘美花红白错，佳果绿黄兼’，使用了色彩描写，红白绿黄的交织，展现出园林中花卉果实色彩斑斓的景象，给人以强烈的视觉冲击，描绘出一幅生机盎然的园林图。情感表达上，诗人重游园林，从诗中的描写能感受到诗人对园林景色的喜爱之情，如对花朵和果实的细致描绘，以及‘斯游兴不浅’直接表达出自己的兴致很高。在意境营造方面，通过对园林中花、果、题字、题诗等的描写，营造出一种富有文化气息又充满自然生机的意境。主题思想上，主要是记述重游园林的所见所感，表现出对园林景色的喜爱以及此次游览的愉快体验。

速览

《重游何茂才御璧园林 其一》是明代诗人梁维栋的作品，主题为重游、写景、喜爱、文化气息。蕙圃何年入，重来物色添。 美花红白错，佳果绿黄兼。 字问停车久，诗题刻烛严。 斯游兴不浅，太史或能占。