重游何茂才御璧园林 其四

译文

刚开始还怀疑这园林如同山谷入口般狭小，很快就发觉如同神仙洞府般开阔。湖水涌起，池中的波光映入眼帘，山峰仿佛笔尖飞来。你独自在园中如同扬雄般潜心著述，作赋又能请谁来为你修改润色呢？游玩结束想要分别的时候，忧愁地掉转马头回去。

注释

颖（yǐng）

本指禾穗的尖端，这里形容山峰如笔尖般。

草玄

指扬雄作《太玄经》，这里用以夸赞友人何茂才如扬雄般潜心著述。

倩（qìng）

请。

离袂（mèi）

离别的衣袖，这里指离别。

愀（qiǎo）然

形容神色变得忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍疑谷口小，旋觉洞天开’运用了欲扬先抑的手法，先写初入园林时觉得狭小，随后又发觉开阔，形成鲜明对比，给读者带来惊喜之感。颔联‘湖涌池光入，峰飞笔颖来’，‘涌’‘飞’二字将静态的湖、峰写得富有动态美，湖光仿佛主动涌入，山峰好似笔尖飞来，化静为动，生动地描绘出园林中的景色。情感表达方面，诗中既有对园林景色的喜爱之情，也在‘游罢思离袂，愀然马首回’中流露出与友人分别时的忧愁。在意境营造上，通过对园林中湖、峰等景色的描写，营造出一种开阔又灵动的意境。主题思想上，既描绘园林之美，也表达了对友人何茂才的欣赏与分别时的不舍。

速览

《重游何茂才御璧园林 其四》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、赞友人、惜别、动静结合。乍疑谷口小，旋觉洞天开。 湖涌池光入，峰飞笔颖来。 草玄知子独，作赋倩谁裁。 游罢思离袂，愀然马首回。