赠郑念惺北上廷试

译文

世上有不少攀附权贵的人，可是谁能称得上文思敏捷呢？就像郑谷因鹧鸪诗而闻名，你就如同骐骥踏上燕台般奔赴廷试。考试的策问是在皇帝亲临轩殿时所问，奏疏当从保泰的角度来撰写。南方恩州的文运如同奎壁星般灿烂，等着你在朝廷起草诏令呢。

注释

攀龙

攀附帝王以成就功名，多指依附帝王或权贵。

倚马才

形容才思敏捷。东晋桓温北征，袁宏倚马前草拟文告，片刻写成七纸。

郑谷

唐代诗人，以《鹧鸪》诗闻名。

骐骥

:骏马，常用来比喻贤才。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，在此处表示赴京求仕之地。

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿，殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

保泰

保持安定。

奎壁

奎宿与壁宿的并称，旧谓二宿主文运，这里表示文运昌盛。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘不少’与‘谁称’相对，突出真正有才华者的难得。颔联使用典故，‘鹧鸪闻郑谷’以郑谷因鹧鸪诗而闻名的典故来暗示友人的才华，‘骐骥上燕台’则把友人比作骐骥奔赴理想之地，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，对友人的才华有着高度的肯定与赞美，并且充满了对友人北上廷试的期待。在意境营造方面，通过骐骥上燕台等意象构建了一种充满希望与壮志的意境。主题思想围绕着对友人郑念惺才华的赞赏以及对其廷试的祝愿展开，表达出对友人未来在朝廷有所作为的期待。

速览

《赠郑念惺北上廷试》是明代诗人梁维栋的作品，主题为赞友人、用典故、送别诗、期待感。不少攀龙客，谁称倚马才。 鹧鸪闻郑谷，骐骥上燕台。 策自临轩问，疏从保泰裁。 南恩奎壁灿，视草待君开。