上旦日早朝答伍国开用来韵

译文

新春伊始，蓟北的六条大街上张灯结彩，在雪地里看花，到处都很明亮。京城的道路上官员们带着月色忙碌奔走，禁城中钟鼓敲响，仿佛在吹奏笙乐。朝官的行列如同仙仗，谁能与之相比呢？皇帝的诏书与词坛的才士许以共同的盟誓。听说您忧心时事，勤勉于顾问之事，我这草野之人拿什么来回应朝廷的征召呢？

注释

蓟（jì）北

泛指今北京一带，在古代为北方的重要地区。

紫陌

指京师郊野的道路。

鹓（yuān）行

比喻官员上朝的行列。

凤诏

皇帝的诏书。

草茆（máo）

同‘草茅’，指在野未出仕的人。

弓旌

古时征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。后遂以‘弓旌’泛指征聘贤士的信物。

赏析

这首诗在意境上描绘了早朝时的热闹景象。首联通过描写蓟北六街的灯和雪里看花的明亮，点明早朝的时间和环境氛围，灯与雪的描写营造出一种清冷而又明亮的独特氛围。颔联中‘紫陌冠裳忙带月，禁城钟鼓彻吹笙’运用了视觉和听觉相结合的写作手法，‘带月’写出官员们上朝的早，‘钟鼓’‘吹笙’从听觉上渲染出宫廷早朝的庄重与宏大。颈联‘鹓行仙仗堪谁侣，凤诏词坛许共盟’运用比喻，将朝官的行列比作仙仗，且提及凤诏词坛，暗示了朝廷的威严与重视文才的风气。在情感表达上，诗人对早朝的壮观场景充满惊叹与敬重，尾联‘见说忧时勤顾问，草茆何以答弓旌’则表现出自己作为草野之人面对朝廷重视人才时的自谦，同时也可能包含着对朝廷有所作为的期待。主题思想上，既展现了早朝的盛景，又体现了个人对朝廷的态度。

速览

《上旦日早朝答伍国开用来韵》是明代诗人梁亭表的作品，主题为早朝、写景、自谦、颂圣。春王蓟北六街灯，雪里看花到处明。 紫陌冠裳忙带月，禁城钟鼓彻吹笙。 鹓行仙仗堪谁侣，凤诏词坛许共盟。 见说忧时勤顾问，…