柬郭咨署

译文

在茶山上踮脚翘望大鹏高飞，鹏鸟直上九万里旋风谁能与它交谈。它奋力飞举搏击令人大为惊叹，和我相约的是郭咨署啊。郭咨署头发干爽不凡身有美玉般的才华，灵秀的资质奇异的风骨是天然生成。胸怀广大能通贯古今，我能发掘你这怀才不遇、光明磊落的奇才。读书十年破万卷，一生的明察能力堪当我所挑选之人。陆机和潘岳的才华笑其还不够工巧，扬雄的《太玄》和焦赣的《易林》似乎都很浅陋。登上高台手持宝剑驰骋于中原，左手拿着马鞭和弓，右手拿着箭袋。著述多得牛驮车载，满满地塞在竹箱里，靠着马就能挥笔一日写上万字。万字文章倚马而就笔锋游走，如竿瑟争鸣般美妙而且不朽。两篇京都大赋价值千金，八股文章却被嫌弃如同破扫帚。哎呀郭咨署是一位少年，少年的文采是多么盛美。我生性偏爱沉溺于好的诗句，让陶渊明、谢灵运来使他的作品流传。如今在这青云之上飞向隐士所居之处，他会像司马相如那样呈献辞赋。《长杨赋》《羽猎赋》先后闻名，迟早会举荐像扬雄那样的文章。桃花树里百花散发着芳香，茶山郁郁葱葱多么青翠。如果要谈论隐居避世，和你相约在著作之庭。

注释

翘跂（qiáo qì）

抬起脚跟，形容盼望殷切。

鹏翥（péng zhù）

鹏飞举，喻奋发有为。

抟击（tuán jī）

环绕着飞向上空，也指搏斗。

燥发（zào fā）

不油腻的头发，这里形容不凡的气质。

琦瑰（qí guī）

美玉，比喻美好的品质或才华。

玄鉴（xuán jiàn）

犹明镜，指高明的见解。

鞭弭（biān mǐ）

马鞭和弓。

櫜鞬（gāo jiàn）

盛弓箭的器具。

藻思（zǎo sī）

做文章的才思。

陆沉（lù chén）

比喻埋没，不为人知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘十年读书破万卷，一生玄鉴堪吾选。汗牛著草时盈笥，倚马挥毫日万言’，极力夸张地表现郭咨署的才华横溢，读书多且文思敏捷。用典方面，‘陶谢令渠述作传’提到陶渊明和谢灵运，‘长杨羽猎后先名，早晚荐雄文似者’涉及扬雄的《长杨赋》《羽猎赋》等典故，借助古人来烘托郭咨署的才华，同时增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对郭咨署充满了赏识与期许，如‘我能拔尔抑塞磊落之奇才’，表达出发现郭咨署才华的惊喜，并且相信他能在文学创作上取得巨大成就。在意境营造上，既有‘茶山葱郁何青青’的自然清新之境，又有‘登坛仗剑骋中原’的豪迈壮阔之景，两者相互映衬，表现出郭咨署的非凡气质。主题思想围绕着对郭咨署才华的赞赏与对其未来文学成就的期待展开，充满了对郭咨署的鼓励与推崇。

速览

《柬郭咨署》是明代诗人梁亭表的作品，主题为写人、赏识、用典、豪迈。茶山翘跂看鹏翥，九万扶摇谁可语。 怒飞抟击大惊人，与我相期郭咨署。 咨署燥发负琦瑰，灵根异骨自天开。 胸中磅礴驱今古，…