过楚宫

译文

巫山上的云和雨笼罩着湘中大地一片昏暗，手拿着沅水畔的兰花探问楚宫旧事。宋玉住宅前的树木生长得很茂盛，傍晚时似乎还吹起当年楚王的雄风。

注释

沅兰（yuán lán）

沅水畔生长的兰花。沅，水名，在湖南。兰，兰花，在古代常被视为高洁之物，与屈原等楚地文化有紧密联系。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国著名辞赋家，他的作品多写哀怨之情，常以自然景物来抒发情感，这里提到宋玉宅是借宋玉来代表楚地的文化名人，唤起对楚文化的记忆。

大王风（dài wáng fēng）

指宋玉《风赋》中所说的楚王游于兰台时所遇的风，这里是用典故来暗示楚地昔日的王者气象，同时也表达出对历史的回顾与感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘巫云巫雨暗湘中’渲染出一种神秘、朦胧且带有一丝阴郁的氛围，‘巫云巫雨’引用了巫山云雨这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，以景开篇，为全诗定下基调。‘暗湘中’的‘暗’字不仅描绘出天色的昏暗，更暗示出一种历史的沧桑感和神秘感。在情感表达方面，诗人手把沅兰问楚宫，流露出对楚宫往昔的追思之情，这种情感是对历史的缅怀与探寻。在意境营造上，通过描绘巫云巫雨的自然景象和楚宫、宋玉宅等人文古迹，构建出一个古今交融、虚实相生的意境。主题思想围绕着对楚地历史文化的凭吊展开，从眼前的景物联想到楚宫旧事、宋玉宅，感叹时光的流转和历史的兴衰。

速览

《过楚宫》是明代诗人黎兆鏊的作品，主题为怀古、凭吊、写景、用典。巫云巫雨暗湘中，手把沅兰问楚宫。 宋玉宅前芳树满，晚来犹起大王风。