槿花

译文

春风为什么要让早晨盛开的槿花凋谢呢，那长在十二雕栏中的槿花像美目般动人。它可能是村野之人在篱笆下所种的吧，就在那弯弯的流水边插着柴木当作篱笆。

注释

朝荣（zhāo róng）

早晨开花，这里指槿花早晨盛开的样子。槿花朝开暮落，所以称朝荣。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆，形容比较华丽的栏杆。

野人（yě rén）

这里指村野之人，居住在乡村田野间的人。

柴荆（chái jīng）

做柴用的小木，这里指用柴木做的篱笆。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风何意谢朝荣’采用了设问的手法，引发读者对槿花凋谢原因的思考，赋予春风以主观意志，仿佛春风有意为之。‘十二雕阑媚眼轻’运用了比喻的手法，将槿花比作媚眼，生动地描绘出槿花的娇美姿态，并且‘十二雕阑’营造出一种富贵华丽的氛围，与下文中‘野人篱下种’的质朴形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对槿花娇艳美丽的喜爱之情，又透露出一种对槿花命运的怜惜之感，从在雕栏中的美丽到可能是野人篱下所种的平凡，这种转变中蕴含着淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句构建出一种在华丽场景中的槿花之美，后两句则转向了乡村田园的质朴意境，通过对比使得意境更加丰富。主题思想上，借槿花的境遇变化表达了对世事无常、命运多变的感慨，以及对平凡质朴生活的一种观照。

速览

《槿花》是明代诗人黎兆鏊的作品，主题为感物伤怀、对比、托物言志、田园。春风何意谢朝荣，十二雕阑媚眼轻。 可是野人篱下种，一湾流水插柴荆。