秋日同幼宁兄李豹奴张秋姬泛舟采莲日暮始归 其二

译文

洁白如玉的手腕纤细柔弱，划桨缓缓前行，双鬟在风中如同卷起的丝丝绿缕。荷花隔着湖水好像在相迎欢笑，那娇艳的姿态简直要把美人绝世的风姿都比下去了。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美。在古文中常用来描绘女子的手指、手腕等部位的纤细柔美，如‘纤纤细步，精妙世无双’。

双鬟（huán）

古代年轻女子的两个环形发髻，这里用以指代年轻的女子。

绝世

冠绝当世，当代独一无二。形容人或事物非常出众，在古文中常用于形容美貌、才华等超凡脱俗，如‘北方有佳人，绝世而独立’。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉腕纤纤荡桨迟’，通过描写佳人纤细的手腕划桨的姿态，直接刻画人物形象，一个‘迟’字，既写出了划船的悠然缓慢，又似乎暗示着佳人的慵懒神态。‘双鬟风卷绿丝丝’则对佳人的发型进行描写，‘风卷’动态感十足，使画面生动起来。三四句运用拟人的手法，将芙蓉人格化，‘相迎笑’把芙蓉写得好似有情，在与佳人争艳，这种对比衬托出芙蓉的娇艳和佳人的绝世之姿。在情感表达方面，字里行间透露出一种对佳人形象的欣赏和喜爱之情，也有对眼前美好景象的陶醉。在意境营造上，构建出一幅秋日里佳人泛舟采莲的优美画面，微风轻拂，佳人划桨，芙蓉含笑，充满了闲适和美好的氛围。主题思想上主要展现了秋日采莲时的所见所感，表达了对自然景色与佳人的赞美之情。

速览

《秋日同幼宁兄李豹奴张秋姬泛舟采莲日暮始归 其二》是明代诗人梁元最的作品，主题为写人、写景、赞美、闲适。玉腕纤纤荡桨迟，双鬟风卷绿丝丝。 芙蓉隔水相迎笑，妒杀佳人绝世姿。