园亭漫兴 其二

译文

整天都没有外出跋涉，初晴的时候拄着藜杖出行。石床被雨水打湿，藤架高耸接云而低。新开的水渠水满而溢，花丛幽深使旧路迷失。闲坐于此幽兴浓郁，偶得诗句就剪桐题诗。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

洽（qià）

和谐、融洽，这里指幽兴浓郁的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘石床经雨湿，藤架接云低’，直接描写石床被雨淋湿的状态和藤架高耸接云的样子，简洁而生动地勾勒出园中的景象。在情感表达方面，通过描绘园中的景色，表达出诗人对园亭生活的喜爱与惬意之情，‘坐来幽兴洽’直接点明这种幽兴。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境，像‘花深旧路迷’描绘出繁花深处道路迷失的画面，充满诗意。主题思想围绕着诗人在园亭中的闲适生活展开，从日常的见闻中抒发内心的幽情雅兴。

速览

《园亭漫兴 其二》是明代诗人黄圣期的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。竟日未云涉，初晴一杖藜。 石床经雨湿，藤架接云低。 水决新渠溢，花深旧路迷。 坐来幽兴洽，得句剪桐题。