园亭漫兴 其四

译文

生性简易慵懒完全成了癖好，辛劳奔波的愿望反而难以达成。随意去探寻采桑人的快乐，稍稍停下像丈人那样的忙碌心机。树木茂密凉意早早产生，园亭空旷暑气到来也轻微。中午的睡眠常常自己就很充足，仰卧其中安然闲适而忘记归去。

注释

简懒

简易慵懒，这里指诗人自己的性情。

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

漫寻

随意寻找。漫，随意地。

桑者

采桑的人，这里应是指代田园生活中的劳动者。

丈人

古时对老年男子的尊称，这里可理解为忙碌的人。

偃仰

仰卧，这里指自在的休息姿态。

憺(dàn)

安然，恬静。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘树密凉生早，亭空暑到微’，通过树木的‘密’与亭的‘空’相对，‘凉生早’和‘暑到微’相对，巧妙地勾勒出园亭的环境特点。在情感表达方面，诗中传达出一种对闲适生活的向往与喜爱。诗人开篇表明自己‘简懒’的习性，又提及违背‘劳劳’愿望，实则是对忙碌生活的一种厌弃。诗中描写园亭的景色，如树密生凉、亭空暑微，营造出清幽、闲适的意境，让人仿佛置身于那清凉惬意的园亭之中。主题思想上，诗人通过描述自己在园亭中的感受和生活态度，表达了对简单、自在生活的追求。

速览

《园亭漫兴 其四》是明代诗人黄圣期的作品，主题为闲适、田园、清幽、抒情。简懒空成癖，劳劳愿转违。 漫寻桑者乐，稍息丈人机。 树密凉生早，亭空暑到微。 午眠长自足，偃仰憺忘归。