园亭漫兴 其三

译文

一扇寂静的柴门，长时间里只能独自倾诉。事物的情理原本就没有争斗，我的信仰因此常常尊贵。修养性情唯有栽种树木，谋求生计或许就浇灌田园。偶然前来依从自己的喜好，并非是学着逃避喧嚣。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，没有声音

蓬门

以蓬草为门，指贫寒之家的简陋之门，此处指园亭的门，也表示一种简陋清幽的环境。

晤言

面对面交谈，这里指自己独自倾诉。出自晋·陶潜《感士不遇赋》‘无爰生之晤言，念张季之终蔽。’

物情

事物的情理。

吾道

我的学说或主张，在这里可理解为诗人自己所秉持的信念、道理等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联‘阒寂一蓬门，经时独晤言’直接描写园亭的寂静，以‘独晤言’这种孤独的状态开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联‘物情原不竞，吾道故常尊’则是一种哲理的思考，通过物情不争衬托出诗人对自己所秉持之道的尊崇，有以物衬情的手法。颈联‘养性惟栽树，谋生或灌园’具体描述在园亭中的生活内容，体现了一种质朴、自然的生活态度。尾联‘偶来从所好，不是学逃喧’则点明自己来此园亭是依从喜好而非单纯逃避喧嚣，在情感表达上有一种超脱世俗的淡然。主题思想围绕着在园亭中的生活感悟，既有对自身信仰的坚持，对闲适生活的享受，也有对自然宁静生活的向往。

速览

《园亭漫兴 其三》是明代诗人黄圣期的作品，主题为静谧、闲适、哲理、自然。阒寂一蓬门，经时独晤言。 物情原不竞，吾道故常尊。 养性惟栽树，谋生或灌园。 偶来从所好，不是学逃喧。