秋怀 其四

译文

京城壮丽的气象如同星辰回转闪耀，宫门仿佛从银河处打开。南海晴朗的阳光连接着皇家宫苑，西山的翠绿景色使楼台显得开阔。各方前来进贡的使者从天边入朝，三殿的武士每天来来往往。想要描绘京城十年来的胜景，拿起笔终究惭愧自己没有出众的才华。

注释

神京

帝都，这里指京城。

昭回

星辰光耀回转，常用来形容气象恢宏。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫门。

碧汉

银河，青天。

禁苑

帝王的园林。

万方

各地，各方。

贡使

进贡的使者。

三殿

这里泛指宫殿。

材官

这里指武士等宫廷人员。

掞（shàn）天

光芒照天，用来形容才华出众。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘南海晴光连禁苑，西山翠色敞楼台’，‘万方贡使天边入，三殿材官日下来’，句式工整，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，描绘出京城宏大壮丽的气象，有壮丽的建筑，还有来自远方的贡使等元素，展现出一种宏伟、繁华的意境。情感表达上，诗人对京城的胜景充满惊叹与赞美之情，然而最后又表达出自己的惭愧，觉得难以用笔墨尽述京城之美，有一种在宏大事物面前的自谦之感。主题思想围绕着对京城壮丽景象的描绘与赞叹，同时也透露出自身才华不足难以尽述的感慨。

速览

《秋怀 其四》是明代诗人黄圣期的作品，主题为写景、赞京城、宏伟、自谦。神京壮丽象昭回，阊阖门从碧汉开。 南海晴光连禁苑，西山翠色敞楼台。 万方贡使天边入，三殿材官日下来。 欲向帝城一纪胜，…