秋怀 其六
先皇盛德本休明，肃慎由来贡内京。
马市自开夷服禁，龙庭曾卫汉家营。
貂珰误国随招寇，将校何人复玩兵。
辽事只今忧更大，急需长策佐金城。
马市自开夷服禁，龙庭曾卫汉家营。
貂珰误国随招寇，将校何人复玩兵。
辽事只今忧更大，急需长策佐金城。
译文
先皇的盛德原本美好清明，肃慎族从来都向京城进贡。马市自从开放后外族服饰不再被禁，龙庭也曾保卫过汉朝的军营。宦官误国随后招来了敌寇，将领们又有谁还再儿戏般地用兵。辽东的事情到如今忧患更加严重了，急切需要好的策略来辅佐边境的稳固。
注释
- 肃慎（sù shèn）
- 中国古代东北民族，是现代满族的祖先之一。
- 貂珰（diāo dāng）
- 汉代中常侍冠上的两种饰物，后借指宦官。
- 玩兵（wán bīng）
- 用兵不严肃，视为儿戏。
- 辽事（liáo shì）
- 有关辽东地区的事情，这里指辽东面临的局势。
- 金城（jīn chéng）
- 城之坚固者，这里指代边境的安稳。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前两联回顾先皇时的盛景，如肃慎进贡、龙庭卫汉营等，展现出曾经的繁荣稳定；后两联则描述当下的乱象，貂珰（宦官）误国、将校玩兵，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对先皇时代充满怀念与敬仰，对如今的国事衰微表达了深深的忧虑。在意境营造上，通过对往昔和今朝不同景象的描写，构建出一种从繁荣到衰败的沧桑意境。主题思想上，旨在通过古今对比，揭示国家如今面临的严重危机，呼吁能有长策来挽救辽东局势，表达出诗人对国家命运的深切关心。
速览
《秋怀 其六》是明代诗人黄圣期的作品，主题为忧国忧民、古今对比、叙事、边塞。先皇盛德本休明，肃慎由来贡内京。 马市自开夷服禁，龙庭曾卫汉家营。 貂珰误国随招寇，将校何人复玩兵。 辽事只今忧更大，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品