送李太衡同年出宰襄阳

译文

梦中好像听闻授予彩笔（这一荣耀之事），一旦登上龙门（喻科举得中）身价立即高涨。骏马奔腾自然是千里马，振翅高飞谁能比得上凤凰的一根羽毛。红色的鸟儿远远地从朝廷而来，红色的琴弦还要到郢中弹奏。习家池上往昔的风流韵事依然存在，知道有李君这样如同仙人般的才子赋诗的兴致豪迈。

注释

腾骧（téng xiāng）

飞腾；奔腾。常形容马的奔跑。

振翮（zhèn hé）

常用来形容鸟振翅高飞。翮，鸟的翅膀。

丹鸟

这里可能是指一种红色的鸟，在诗中可作为一种吉祥美好的象征，也可指代友人。

燕阙（yàn què）

指燕京，即京城。阙，宫阙，常用来指代京城宫殿等建筑。

郢中（yǐng zhōng）

郢，是古代楚国的都城，郢中在这里指代友人要去任职的襄阳地区，郢中操表示友人到襄阳后的文化活动。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘授彩毫’和‘龙门’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了友人的才华和科举得意。颔联以‘驹千里’和‘凤一毛’为喻，生动形象地夸赞了友人的非凡才能，骏马奔腾和凤凰振翅的形象跃然纸上，属于比喻的手法。颈联中‘丹鸟’‘燕阙’‘朱弦’‘郢中’这些意象营造出一种从京城到地方的空间转换感，同时也暗示友人从朝廷到地方任职的变化。尾联提到‘习家池’这一充满风流故事的地方，通过想象友人到襄阳后会像古人一样在那里豪情赋诗，表达了对友人的美好祝愿和对友人文学才华的信任。情感表达上，整首诗充满了对友人的赞美之情，既有对友人才能的钦佩，又有对友人出宰襄阳后的期待与祝福。意境上，通过典故和意象的运用，营造出一种既有着历史文化韵味又充满对未来憧憬的氛围。主题思想主要是送别友人赴襄阳任职，在送别中表达对友人的赞美与祝福。

速览

《送李太衡同年出宰襄阳》是明代诗人黄圣期的作品，主题为送别诗、赞友人、用典故、意象美。梦里曾闻授彩毫，龙门一御价争高。 腾骧自是驹千里，振翮谁如凤一毛。 丹鸟迥从燕阙下，朱弦还向郢中操。 习家池上风流在，…