古冈八景选四 其三 能海归帆

译文

谁能知道前路满是波浪呢，各处听到的消息都不一样。水浅沙冷鱼儿不上钩，傍晚停舟之时旅客内心孤独。清风吹拂古老小路，繁花满树，江水涨满，明月映照在湖中。人们都说故乡的景物美好，笑着一同回去吧，不要犹豫。

注释

不饵（bù ěr）

不上钩。饵，这里用作动词，指鱼吞食鱼饵。

晚薄（wǎn báo）

傍晚，薄有迫近的意思，这里指傍晚时分。

赏析

这首诗在意境上，既有前路波浪、水浅沙寒的孤冷画面，又有风吹古径花盈树、水满长江月在湖的美好景象，两者相互映衬，前半部分的孤冷更衬托出后半部分对故园的向往。在写作手法上，首联以设问开篇，引起读者兴趣，写出前途未卜之感。颔联通过描写水浅沙寒鱼不咬饵的细节，烘托出旅客的孤寂，情景交融。颈联对仗工整，‘风吹’对‘水满’，‘古径’对‘长江’，‘花盈树’对‘月在湖’，画面感极强，从冷寂转换到美好。尾联直抒胸臆，表达对故园的热爱，劝人归乡不要犹豫。情感表达上，诗中既有羁旅的孤独，又有对故乡的思念和向往。主题思想围绕着羁旅思乡展开，借途中所见所感，表达对故园的深切眷恋。

速览

《古冈八景选四 其三 能海归帆》是明代诗人何龙祯的作品，主题为羁旅诗、思乡情、情景交融、对仗工整。谁知波浪满前途，到处闻来消息殊。 水浅沙寒鱼不饵，停舟晚薄客心孤。 风吹古径花盈树，水满长江月在湖。 人道故园景物好，…