因误用邮符入滇议调父老拥道泣留不得行为赋二律 其一
自惭薄劣应投林，父老何因依恋深。
卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。
甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。
身世机缘难上道，权留数月慰舆心。
卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。
甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。
身世机缘难上道，权留数月慰舆心。
译文
自己惭愧才德浅薄应该归隐山林，父老乡亲因何缘故如此深深依恋。躺在车辙前多次挥洒痛苦的泪水，拉着车辕不断发出哀伤的声音。自己在惠政方面远不如往昔的召公，而在这蛮夷之地却又见到百姓怀念自己的情景。人生的境遇机缘让我难以离开，暂且停留几个月以慰藉众人之心。
注释
- 邮符
- 一种通行凭证。
- 薄劣
- 浅薄低劣，自谦之辞。
- 投林
- 归隐山林。
- 卧辙
- 躺在车道上，阻止车行，多用来表示挽留去职官吏。
- 攀辕
- 拉住车辕，表示对官吏的眷恋。
- 甘棠遗泽
- 召公南巡，曾在甘棠树下理政，后人思其德，故以‘甘棠遗泽’表示对贤官的怀念，这里诗人用以自比，表达自谦。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘甘棠遗泽’，用召公的典故来对比自己，表达自己的自谦。在情感表达方面，诗人情感复杂且真挚，既有因自身才德不足而想归隐的惭愧，又有对父老乡亲依恋自己的感动。在意境营造上，通过‘卧辙’‘攀辕’这些场景的描绘，营造出一种依依惜别、感人至深的氛围。主题思想上，展现了诗人与当地百姓之间的深厚情谊，以及诗人在面对百姓挽留时内心的矛盾与纠结。整体诗风较为写实，用直白的语言叙述事件与情感。
速览
《因误用邮符入滇议调父老拥道泣留不得行为赋二律 其一》是明代诗人何龙祯的作品，主题为抒情、写实、用典、惜别。自惭薄劣应投林，父老何因依恋深。 卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。 甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。 身世机缘难上道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品