榜岭春霖

译文

层层叠叠的山峰和幽静的山岩锁住了广阔的天空，青翠的山色常常倒映在水光之中。谁能知道，让那些亲自耕种之人感到欣慰的，都是冥冥之中上天的助力啊。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰，如‘重峦叠嶂’。

幽岩（yōu yán）

幽静的山岩。幽，表示幽静、深远。岩，指岩石、山岩。

翠微（cuì wēi）

泛指青翠的山气或山色。

冥冥（míng míng）

这里指高远、渺茫之处，有冥冥之中上天安排的感觉。

化工（huà gōng）

自然的造化之力。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠嶂幽岩锁碧空’，一个‘锁’字运用了拟人的手法，生动地描绘出山峰和山岩对天空的环绕态势，仿佛它们具有主观能动性，将天空紧紧锁住，展现出一种宏大而又神秘的画面。‘翠微常在水光中’则通过描写山色与水光的交相辉映，给读者呈现出一幅色彩明丽的山水画卷，静中有动，富有美感。在情感表达方面，这首诗表达了对大自然神奇力量的敬畏之情。诗人看到山水景色，联想到冥冥中的上天助力，反映出一种对超自然力量的尊崇。在意境营造上，诗中通过描写山峰、山岩、天空、水光等自然元素，营造出一种空灵、幽远且充满生机的意境。主题思想围绕着自然与人力展开，强调自然之力对人类的影响，暗示人类在大自然面前的渺小，以及自然之力的不可捉摸性。

速览

《榜岭春霖》是明代诗人陈运的作品，主题为写景、敬畏、幽远、拟人。叠嶂幽岩锁碧空，翠微常在水光中。 谁知慰满躬耕者，尽是冥冥助化工。