淮上遇雨步韵怀朱蓼水先生 其一
邮亭有风雨，行客易生情。
家万里以外，身一叶之轻。
虽然一叶轻，放歌常尽声。
人生不戚戚，意气凌太清。
耻同名利客，含酸对远征。
家万里以外，身一叶之轻。
虽然一叶轻，放歌常尽声。
人生不戚戚，意气凌太清。
耻同名利客，含酸对远征。
译文
邮亭之中风雨交加，远行的游子容易产生愁情。家乡在万里之外，自身就像一片轻盈的树叶。虽然如一片树叶般轻微，但放声高歌常常尽情而唱。人生不应悲悲戚戚，意气要超越天空。耻于和追名逐利的人相同，怀着酸楚面对远行。
注释
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、悲哀的样子。
- 太清（tài qīng）
- 天空，也可指天道、自然。
- 含酸（hán suān）
- 怀着酸楚之情。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘身一叶之轻’，将自己比作一片轻盈的树叶，生动形象地表现出远离家乡、漂泊无依的孤独感和渺小感。在情感表达方面，诗人一开始写出在邮亭遇风雨时的‘生情’，这种情是思乡之情，随后又表达出不甘于像名利客那样含酸面对生活，体现出一种清高、旷达的情感。在意境营造上，通过邮亭、风雨、一叶等意象，构建出一种孤寂又带有一丝洒脱的意境。主题思想围绕着游子思乡以及诗人对高洁品质的坚守和对名利的不屑展开，展现出诗人独特的人格魅力和人生追求。
速览
《淮上遇雨步韵怀朱蓼水先生 其一》是明代诗人何南凤的作品，主题为思乡、游子情、清高、旷达。邮亭有风雨，行客易生情。 家万里以外，身一叶之轻。 虽然一叶轻，放歌常尽声。 人生不戚戚，意气凌太清。 耻同名利客，含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品