游祥云岩

译文

早晨初升的太阳照在高高的山岗上，我畅快地抖抖衣服，超然而感到将自身与世俗之事都忘却。纷纷扬扬像散落的玉花却没有种子（凭空而生），一片片如垂挂的云彩的石头闪耀着光辉。只要到了山洞深处就都想要卧躺（休息），不时面临悬崖险境就想要飞翔（越过）。周围一圈山峰林立，每一座都呈现出积极向上的姿态。

注释

遒然（qiú rán）

超逸不凡的样子。

团栾（tuán luán）

这里指环绕、团圆的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘初日高岗快振衣’起笔就描绘出一幅充满生机的画面，‘快振衣’这一动作描写，生动地表现出诗人舒畅的心境，‘遒然身世两忘非’则直抒胸臆，奠定了全诗超逸的基调。颔联‘纷纷散玉花无种，片片垂云石有辉’运用比喻的手法，把岩石比作玉花、垂云，形象地写出岩石的美丽形态和光泽，视觉感很强。颈联‘但到洞深都欲卧，时临崖险便思飞’通过描写人在洞深、崖险处的不同反应，一卧一飞，形成对比，增添了诗的意趣。尾联‘团栾八面千峰立，个个全呈向上机’描绘出群峰林立、奋发向上的景象，象征意味浓厚，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，全诗表达了诗人对祥云岩的喜爱之情，同时也流露出一种超脱俗世、积极向上的心境。在意境营造上，诗中既有初日高岗的开阔，又有山洞崖壁的幽险，还有群峰林立的壮观，多种意境相互交融。主题思想上，通过对祥云岩景色的描写，表达出诗人对自然景色的热爱，以及在自然中获得的心灵感悟。

速览

《游祥云岩》是明代诗人何南凤的作品，主题为写景、抒情、超脱、对比。初日高岗快振衣，遒然身世两忘非。 纷纷散玉花无种，片片垂云石有辉。 但到洞深都欲卧，时临崖险便思飞。 团栾八面千峰立，…