庚午仲夏重游祥云岩示印期印超印致诸子
再上峨峰石上眠，青霄皓月枕头边。
风生两腋宁知暑，势近三台可问天。
一道泉声真不俗，千年树色总成仙。
叮咛从者非容易，信宿烟霞是胜缘。
风生两腋宁知暑，势近三台可问天。
一道泉声真不俗，千年树色总成仙。
叮咛从者非容易，信宿烟霞是胜缘。
译文
庚午年仲夏再次游览祥云岩并告知印期、印超、印致众人。再次登上峨峰在石头上入眠，青天上皎洁的月亮就在枕头旁边。凉风吹过两腋哪里还会知道暑热，山峰的形势接近三台星可以向上天发问。一道泉水的声音真是不同凡俗，千年古树的颜色看起来宛如仙人。叮嘱随从之人这并非易事，连住两夜于烟霞之间是美好的缘分。
注释
- 峨峰（é fēng）
- 峨，高。峨峰指高耸的山峰。
- 宁知（nìng zhī）
- 岂知、哪里知道。
- 三台（sān tái）
- 星宿名，这里用以形容山峰的高峻与不凡。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 胜缘（shèng yuán）
- 佛教语，善缘，这里指美好的缘分。
赏析
从文学手法上看，首联‘再上峨峰石上眠，青霄皓月枕头边’运用了描写的手法，直接勾勒出在峨峰石上入眠，枕着青霄皓月的画面，给人一种旷远、清幽之感。颔联‘风生两腋宁知暑，势近三台可问天’中‘风生两腋’有夸张之感，生动地写出了身处此地的清凉惬意，‘势近三台可问天’则把山峰的高峻与天上星宿相联系，增添了一种神秘的氛围。颈联‘一道泉声真不俗，千年树色总成仙’采用视听结合，从泉水声的不俗和古树色似仙人两个角度进一步渲染此地的超凡。在情感表达上，诗人通过对祥云岩景色的描绘，表达出对这里的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，诗中通过对峨峰、青霄、皓月、泉声、树色、烟霞等意象的描写，营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境。主题思想上，借重游祥云岩之事，抒发对自然美景的向往与珍视之情。
速览
《庚午仲夏重游祥云岩示印期印超印致诸子》是明代诗人何南凤的作品，主题为写景、清幽、喜爱、旷远。再上峨峰石上眠，青霄皓月枕头边。 风生两腋宁知暑，势近三台可问天。 一道泉声真不俗，千年树色总成仙。 叮咛从者非容易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品