闲唱

译文

学习道家学说没有成果才后悔出错，做和尚一直到老才知道清闲自在。清闲时放下世间的重担，错误中解除与佛祖相关的关隘。明月在天空灿烂而江水依然湍急，梅花落满大地腊冬将要过去。僧衣之下的事情谁能领会呢，只觉得多年来生病害怕寒冷。

注释

桂魄（guì pò）

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

腊（là）

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。这里的腊指腊冬时节。

衲衣（nà yī）

僧衣。这里指代僧人身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘学道无成方悔错，为僧到老始知闲’，上下句结构相似，词性相对，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗中透露出一种对过去的追悔之情，像‘学道无成方悔错’直接表达了学道无果的懊悔。同时也有对当下清闲状态的感慨，然而这种清闲中又夹杂着一种无人理解的孤独感，‘衲衣下事谁能会’就体现出这种心境。在意境营造上，通过‘桂魄烂空水尚剧，梅花满地腊将残’描绘出清冷的夜景和将逝的冬景，营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对人生选择的反思以及对当下超脱尘世状态下内心世界的展现，既有对往昔的审视，也有对现在的喟叹。

速览

《闲唱》是明代诗人何南凤的作品，主题为追悔、清闲、孤寂、写景。学道无成方悔错，为僧到老始知闲。 闲来卸却乾坤担，错去彝除祖佛关。 桂魄烂空水尚剧，梅花满地腊将残。 衲衣下事谁能会，…