颂丞相寺卓锡泉

译文

卓锡泉水源源不断地流淌，西湖的明月映照了千年之久。道人追寻到泉水的源头之处，盘腿坐在云雾间古老的石头上。

注释

卓锡

卓，立。锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡指和尚的居止。此处指与僧人相关的卓锡泉的神奇来源。

泓然

hóng rán，水深广的样子。

趺坐

fū zuò，盘腿端坐。

赏析

从文学手法上看，首句‘卓锡泓然一脉流’直接描写卓锡泉，‘泓然’生动地描绘出泉水的深邃清澈，一个‘流’字点出泉水的动态，简单几笔勾勒出泉水的形态。第二句‘西湖明月浸千秋’，采用了景物描写，将西湖明月与卓锡泉相联系，明月映照千年，既写出了时间的悠长，又营造出一种静谧、悠远的意境。后两句‘道人踏到源来处，趺坐云间古石头’引入道人这一形象，道人追寻到泉源，坐在古老的石头上，给画面增添了一种超凡脱俗的感觉，也从侧面烘托出卓锡泉的神秘与圣洁。在情感表达方面，全诗透露出对卓锡泉的崇敬之情，也蕴含着一种对宁静、悠远的自然和超逸的道境的向往。主题思想围绕着卓锡泉展开，通过对卓锡泉及其周边环境的描写，表达对自然景观与超自然境界的赞美。

速览

《颂丞相寺卓锡泉》是明代诗人何南凤的作品，主题为写景、崇敬、幽静、禅意。卓锡泓然一脉流，西湖明月浸千秋。 道人踏到源来处，趺坐云间古石头。