与包仁矩诸子论举业

译文

深夜点燃香烛阅读旧书典籍，把满腔的热情寄托于各位贤才。趁着时机挥毫泼墨如同降下甘霖，也好过在青山中种植白莲。

注释

焚香（fén xiāng）

点燃香，古人常焚香读书，营造一种高雅、静谧的氛围。

故编（gù biān）

旧的书籍、典籍。

热肠（rè cháng）

热心，热情的情怀。

馀燄（yú yàn）

剩余的热情、火焰，这里表示自己的余力、热情。

泼墨（pō mò）

中国画的一种技法，这里引申为挥毫创作或者传授知识等行为，比喻手法。

淋雨（lín yǔ）

降下的雨水，这里用来比喻泼墨产生的效果，像下雨一样滋润。

赏析

从文学手法上看，首句‘深夜焚香阅故编’通过描写深夜焚香读书的场景，营造出一种静谧、专注的氛围，为下文的情感表达做铺垫。‘热肠馀燄付群贤’直接抒发自己对群贤的热情与期望，‘热肠’一词生动地表现出内心的热忱。‘乘时泼墨成淋雨’运用比喻的手法，将自己的创作或者传授知识等行为比作泼墨成雨，形象地表达出对群贤在举业方面的助力和影响。‘也较青山种白莲’则通过与‘种白莲’这一相对出世、闲适的行为对比，强调对举业等入世之事的重视，在对比中突出主题。在情感表达上，体现出诗人对举业的重视以及对群贤的期待和激励之情。在意境上，既有深夜焚香的静谧画面，又有泼墨成雨的豪迈气象。主题思想围绕着对举业的关注以及对贤才在举业发展的期望展开。

速览

《与包仁矩诸子论举业》是明代诗人何南凤的作品，主题为咏举业、寄情贤才、深夜读书、入世情怀。深夜焚香阅故编，热肠馀燄付群贤。 乘时泼墨成淋雨，也较青山种白莲。