书怀

译文

山房之中，梅雨洗净了烦闷的心怀，顿时感觉到清凉的意趣可以找寻。静静地调好孤琴弹奏《白雪》这样的高雅之曲，悠然自在并不刻意去寻觅知音。

注释

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。襟，在这里指心怀、胸怀。

白雪

古代琴曲名，相传为春秋时期晋国的师旷所作，是高雅音乐的代表，常用来表示曲高和寡。

赏析

从文学手法上看，首句‘山房梅雨涤烦襟’描绘出一幅山中房舍在梅雨季节的画面，‘涤’字运用了拟人的手法，生动地写出梅雨仿佛具有清洗烦恼的能力。在情感表达方面，诗人通过梅雨涤烦襟和静弹孤琴的描写，传达出一种悠然自得、超脱俗世烦恼的心境。在意境营造上，‘山房’‘梅雨’构建出一种清幽、宁静的氛围，这种氛围与诗人超脱的心境相契合。主题思想上，表达了诗人对内心宁静、闲适生活的向往与追求，不执着于世俗意义上的知音相伴，享受独自的高雅情趣。

速览

《书怀》是明代诗人何南凤的作品，主题为闲适、清幽、写雨、托物言志。山房梅雨涤烦襟，顿觉清凉味可寻。 静整孤琴鸣白雪，悠然无意觅知音。