丙戌除夕与恽仲升居士 其三

译文

从除夕到新春已经过了三十年，如今又到了新岁开始的时候。良师益友不知道在哪里，很高兴能快速得到新的如同白社贤人的盟友。

注释

除日（chú rì）

农历十二月最后一天，即除夕。

岁朝（suì zhāo）

一年之始，多指农历正月初一。

白社（bái shè）

1. 地名，在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。此处‘白社贤’可能指贤能的隐士或者志同道合的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替时的感慨氛围。从写作手法来看，首句以‘除日春临三十年’这种带有时间跨度的表述开篇，既点明了时间的漫长，又能引发读者对往昔岁月的遐想。情感表达上，既有对岁月流逝的感叹，又透露出在寻找新的社交关系时的一种复杂情绪，前两句中对三十年时光的回顾带有淡淡的惆怅，后两句则在不知良师益友何处的迷茫中，又因新得盟友而有了一丝欣慰。主题思想围绕着时光更迭与人际交往展开，在岁月的长河中审视友情、师友关系的变化与发展。

速览

《丙戌除夕与恽仲升居士 其三》是明代诗人何南凤的作品，主题为感时伤逝、岁时感怀、人际交往、叹岁月。除日春临三十年，如今更值岁朝天。 好师好友知何处，快得新盟白社贤。