茆庵书怀 其一

译文

关照自己的身心并非闲事，只因为排除是非对错十分困难。将闲适之心放下，让闲适之身自在，面对着溪流背靠着青山。

注释

茆庵（máo ān）

茅草盖的屋舍。

祇缘（qí yuán）

只因为。祇，同‘只’。缘，因为。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看，诗人传达出一种对超脱是非纷扰的渴望。首句指出照管身心并非是一种闲适之事，其中蕴含着一种生活的沉重感，因为尘世中充满了是非判断，难以摆脱。第二句则直接点明原因，‘除却是非难’，这是一种深刻的人生感悟。后两句笔锋一转，‘闲心放下闲身在’描述了一种超脱的状态，只有放下了心中对于是非的纠结，身体才能真正闲适自在。‘面对溪流背对山’则营造出一种静谧、闲适的意境，诗人以溪流和山这样的自然景物为依托，暗示自己向往一种融入自然、远离是非的生活。主题思想围绕着对身心自在的追求以及对世俗是非的超脱展开。

速览

《茆庵书怀 其一》是明代诗人何南凤的作品，主题为抒情、超脱、闲适、感怀。照管身心未是闲，祇缘除却是非难。 闲心放下闲身在，面对溪流背对山。