茆庵书怀 其二

译文

四周翠竹青林郁郁葱葱让人迷醉，一间宽敞空阔的庵堂自然散发着光辉。好几次夜里明月惊起啼叫的鸟儿，正是野僧结束禅定的时候。

注释

茆庵（máo ān）

茅草盖的小庵。茆，同‘茅’。

虚敞（xū chǎng）

空阔宽敞。

出定（chū dìng）

佛教语。指僧人结束禅坐。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠竹青林四面迷’运用了视觉描写，描绘出茆庵周围翠竹青林茂密、环绕四周的景象，一个‘迷’字写出环境的幽深宁静，给人以身临其境之感。‘一堂虚敞自光辉’则通过对茆庵内部‘虚敞’的刻画，以及‘自光辉’的描写，将茆庵那种空灵、静谧的氛围烘托出来。后两句‘几番夜月惊啼鸟，正是野僧出定时’，采用动静结合的手法，夜月惊鸟是动景，而野僧出定则是静景，动景的突然性更加衬托出静景的沉稳和淡定，也暗示出野僧的心境如止水，不为外界所动。从情感表达上，全诗弥漫着一种宁静祥和的氛围，体现出诗人对这种远离尘嚣、静谧禅意生活的向往和喜爱。在意境营造上，诗人通过对茆庵周围自然环境和庵内野僧活动的描写，营造出一种清幽、空灵、禅意盎然的意境。主题思想围绕着对茆庵生活的描写与感悟，表达出对宁静自然、超凡脱俗生活的追求。

速览

《茆庵书怀 其二》是明代诗人何南凤的作品，主题为写景、静谧、禅意、向往。翠竹青林四面迷，一堂虚敞自光辉。 几番夜月惊啼鸟，正是野僧出定时。