吊厓 其一

译文

群山的中间断开之处出现厓门，当年这里广阔荒莽之地曾寄放天子（的命运）。自从天子巡行到粤地的山岭，就使得帝王之气在中原丧失。蛮地的烟雾还带着千秋的遗恨，杜鹃长久地含着万代的冤屈。白骨和苍苔在世间都已经久远，江水之间哪里可以招回魂魄呢。

注释

厓（yá）门

地名

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝

粤峤（yuè qiáo）

指五岭以南地区，峤为尖而高的山

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫不止，这里借指冤屈的诉说

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀怨、凝重的氛围。开篇以‘群峰中断出厓门’勾勒出厓门的地理位置，给人一种开阔而又略显萧索的感觉。写作手法上，运用了借景抒情和用典。如‘翠华’指代皇帝，‘王气失中原’暗示王朝的衰败命运。通过描写厓门这个特定的地点，引发对往昔王朝兴衰的感慨。情感表达上，诗人满怀着沉痛、悲愤和对历史的叹惋之情。对王朝覆灭的哀痛以及对那些冤屈的同情，都融入到对厓门景色的描写和历史事件的回顾之中。主题思想围绕着对历史兴亡的思考，以厓门为切入点，展现了朝代更迭中所蕴含的悲哀与遗憾。

速览

《吊厓 其一》是明代诗人李之标的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、历史兴亡、沉郁悲愤。群峰中断出厓门，旷莽当年托至尊。 一自翠华游粤峤，遂令王气失中原。 蛮烟尚带千秋恨，杜宇长衔万代冤。 白骨苍苔世共远，…