秋日闲居 其一
满地蓬蒿未肯除，园林秋日野烟疏。
松窗漫引骚人兴，菊圃偏宜处士庐。
但使杖头能载酒，何妨枕底赋闲居。
年来性癖卑栖稳，懒向人前问子虚。
松窗漫引骚人兴，菊圃偏宜处士庐。
但使杖头能载酒，何妨枕底赋闲居。
年来性癖卑栖稳，懒向人前问子虚。
译文
满地的蓬蒿也不愿意去除，园林中的秋日里野外烟雾稀疏。松窗之下不经意间引发诗人的兴致，菊圃恰恰适合隐士的庐舍。只要酒葫芦能装着酒挂在杖头，又何妨在枕下赋写闲居生活。近年来性情怪僻喜好安稳地栖息，懒得向他人询问世间的功名利禄之事。
注释
- 蓬蒿（péng hāo）
- 飞蓬和蒿草，泛指草丛、草莽。
- 骚人（sāo rén）
- 诗人，源于屈原作《离骚》，后多用来泛指诗人。
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。
- 杖头（zhàng tóu）
- 这里指挂酒葫芦的地方，‘杖头钱’常用来表示买酒的钱。
- 性癖（xìng pǐ）
- 性情喜好、癖好。
- 卑栖（bēi qī）
- 低飞、栖息，这里指低调安稳地居住生活。
- 子虚（zǐ xū）
- 指子虚乌有之事，这里代表世间的功名利禄等虚浮之事。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写满地蓬蒿不除和园林秋日野烟疏的景象，运用白描手法勾勒出秋日闲居的环境，奠定了闲适、疏懒的基调。颔联‘松窗漫引骚人兴，菊圃偏宜处士庐’，采用对偶手法，松窗与菊圃相对，骚人与处士相对，一方面点明周围景色对诗人灵感的激发，另一方面暗示此地适合隐士居住。情感表达上，诗人通过描绘自己在秋日中的生活场景，如枕底赋闲居，表现出对闲适生活的喜爱与享受。在意境营造方面，诗中呈现出一种静谧、慵懒、略带萧索的秋日意境，像蓬蒿满地、野烟稀疏等景象都增添了这种氛围。主题思想上，表达了诗人远离世俗、安于闲居生活、对功名利禄毫不关心的情怀，‘年来性癖卑栖稳，懒向人前问子虚’直接抒发了诗人淡泊名利的心境。
速览
《秋日闲居 其一》是明代诗人李之标的作品，主题为闲适诗、秋日诗、白描、淡泊。满地蓬蒿未肯除，园林秋日野烟疏。 松窗漫引骚人兴，菊圃偏宜处士庐。 但使杖头能载酒，何妨枕底赋闲居。 年来性癖卑栖稳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品