慈度寺 其三

译文

广阔的大地上佛法如云般相连，百丈的佛光涵盖着海国的天空。从来就有皱着眉头经过白莲社（指佛寺）的人，又有谁会合掌念诵佛经呢。梵王的宫殿遥远而磬声传过来，舍利的名声高远而树影高悬。千年以来维摩诘被人们所羡慕，却不知道有什么办法能够逃离禅境。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉头，表示不愉快或忧虑。如苏轼《正月一日雪中过淮谒客回作》‘攒眉有底恨，得句不妨清。’

白社

本指白色的土神祠，后为佛寺代称。晋·慧远法师在庐山虎溪东林寺结白莲社，这里指代佛寺。

合掌

佛教礼仪，两掌相合表示敬意，这里指礼佛的动作。

青莲

常用来指代佛或佛经。因为青莲是佛教的一种圣物象征。

梵王宫

本指大梵天王的宫殿，泛指佛寺。

舍利（shè lì）

原指释迦牟尼佛遗体火化后结成的坚硬珠状物，后泛指高僧大德火化后的遗骨结晶等，在佛教中被视为圣物。

维摩

维摩诘的简称，是早期佛教著名居士，他智慧超群，深通佛法。

逃禅

逃避禅佛之事，这里指从佛禅的影响或境界中脱离出来。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘十千大地’‘百丈光’极言佛法的广大与佛光的盛大，展现出一种宏大的气象，为全诗奠定了一种庄严肃穆的基调。颔联中‘攒眉过白社’与‘合掌念青莲’形成对比，一个是对佛寺的不以为意，一个是虔诚礼佛的状态，通过这种对比引发人们对于佛禅的不同态度的思考。颈联通过描写梵王宫的磬声和舍利树影，从听觉和视觉两个角度进一步营造出一种空灵、悠远的佛禅意境。在情感表达方面，诗人既有对佛禅境界的敬畏，如对佛光盛大等描写中有所体现，又有对佛禅的疑惑与思考，像‘从有攒眉过白社，阿谁合掌念青莲’的疑问，以及尾联‘不知何计得逃禅’，表现出一种想要逃离却又似乎难以逃离的纠结复杂情感。主题思想上，探讨了人与佛禅的关系，反映出在佛禅盛行的社会氛围下，人们不同的心理状态和对佛禅复杂的态度。

速览

《慈度寺 其三》是明代诗人李之标的作品，主题为佛禅主题、庄严肃穆、对比手法、思考探究。十千大地法云连，百丈光涵海国天。 从有攒眉过白社，阿谁合掌念青莲。 梵王宫渺磬声度，舍利名高树影悬。 千载维摩人所羡，…