慈度寺 其四
阴岑殿阁倚云齐，傍有池亭绕槛低。
祇树怀来新梵刹，莲花开遍古招提。
曾闻老衲跨瑶象，喜见仙尼驾玉鹥。
未觉尘心容易破，看花且莫使人迷。
祇树怀来新梵刹，莲花开遍古招提。
曾闻老衲跨瑶象，喜见仙尼驾玉鹥。
未觉尘心容易破，看花且莫使人迷。
译文
阴森的殿阁高耸入云，旁边有池亭，栏杆低矮环绕着。祇树带来了新建的佛寺，莲花在古老的寺院处处盛开。曾听说年老的僧人骑着白色的象，高兴地看到尼姑驾着白色的水鸟。还不觉得尘世之心容易破除，观赏花朵可不要使人迷惑。
注释
- 阴岑（yīn cén）
- 形容树木茂密或山势险峻，这里形容殿阁的阴森之感。
- 祇树（qí shù）
- 祇树给孤独园的简称，是佛教圣地，这里代指佛教。
- 梵刹（fàn chà）
- 佛寺。
- 招提（zhāo tí）
- 寺院。
- 老衲（lǎo nà）
- 年老的僧人，衲是僧衣，这里以衣代人。
- 瑶象（yáo xiàng）
- 美玉装饰的象，这里是一种想象中神奇的坐骑。
- 玉鹥（yù yī）
- :白色的水鸟，这里也是一种神奇的坐骑形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的阴岑殿阁高耸入云，显示出寺庙的宏伟与庄严，而池亭绕槛则增添了一份清幽。写作手法上，通过描写眼前所见的寺庙建筑和景观，如殿阁、池亭、莲花等，勾勒出寺庙的整体风貌。同时运用典故，像‘祇树’是佛教典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达较为复杂，既有对寺庙庄严神圣的敬重之感，又有对尘世之心难以破除的感慨。主题思想围绕着寺庙展开，探讨宗教与尘世的关系，表达了在宗教氛围浓厚的环境中，仍感叹尘世诱惑难以抵御的心境。
速览
《慈度寺 其四》是明代诗人李之标的作品，主题为写景、寺庙、宗教感、尘世心。阴岑殿阁倚云齐，傍有池亭绕槛低。 祇树怀来新梵刹，莲花开遍古招提。 曾闻老衲跨瑶象，喜见仙尼驾玉鹥。 未觉尘心容易破，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品