饮赤芝言怀

译文

在四海之内，与朋友交游只能在梦中，孤独无比，黄公怎么肯跨越山河前来相聚呢。怜惜你独自清扫长满蒿草的小径，还能容纳我这个清狂的酒徒。时光渐渐流逝，风尘催促岁月匆匆，我迂腐疏懒的心思如同春天的杂草般杂乱。幸亏相逢时有清澈的酒樽在，酒后白眼朝天高歌，兴奋得呼喊起来。

注释

赤芝

这里可能是一个地名或者指代某一具体的事物，从诗中难以确切判断，需更多背景信息辅助理解。

梦寐孤

梦寐，睡梦；孤，孤独。在睡梦中都感到孤独，强调孤独的程度。

黄公

可能是诗人的友人，或是用典（需更多背景考证），指代特定的人物。

邈（miǎo）

远，这里可能表示跨越的意思。

垆（lú）

本义为黑色坚硬的土，这里可能是代指某个地方或者事物（需更多背景确定）。

三蒿径

长满蒿草的小路，‘三’表示多，强调蒿草之盛。

清狂

清逸豪放。形容人的气质或行为。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去。

风尘

这里可以理解为世间的纷扰。

迂疏

迂腐疏懒。

春芜

春天的杂草，这里用来形容内心的杂乱。

过逢

相逢。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘海内交游梦寐孤’极言自己孤独，把交游只能在梦寐之中这种状态放大，渲染出孤寂的氛围。颔联通过‘怜君’‘容我’的叙述，将自己与友人的关系生动展现，一个‘独扫’与‘清狂’的对比，刻画出友人的清净与自己的疏狂形象。颈联中‘荏苒风尘催岁促’借景抒情，以风尘荏苒催岁月匆匆，表达对时光易逝的感慨，‘迂疏心事入春芜’把自己的心事比作春芜，形象地写出内心的杂乱。尾联‘白眼歌来耳热呼’生动地描绘出酒后的豪放状态，通过动作描写表现出自己的洒脱。情感表达上，此诗既有对友人的感激之情，如‘容我清狂一酒徒’，又有孤独之感，如首联所表达的。在意境营造上，整体营造出一种略带孤寂又洒脱豪放的意境。主题思想围绕着友情、孤独、时光流逝以及自身的洒脱不羁展开。

速览

《饮赤芝言怀》是明代诗人李之标的作品，主题为友情诗、孤独感、时光叹、洒脱风。海内交游梦寐孤，黄公肯邈河山垆。 怜君独扫三蒿径，容我清狂一酒徒。 荏苒风尘催岁促，迂疏心事入春芜。 过逢赖有清尊在，…