雪晴

译文

春天已经来临，冰还没有完全融化；冬至过后，雪刚刚放晴。告诉那些僧人，丰收的好兆头已经出现了。

注释

泮

融化，音pàn

方袍客

指僧人，因为僧人穿的袈裟是方形的

瑞

祥瑞，好兆头

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出冬末春初的景象。如‘春来冰未泮，冬至雪初晴’，通过春与冬、冰与雪的简单描写，就将季节交替、天气初晴的画面呈现出来。在情感表达方面，诗人传达出一种对丰年的期盼与欣喜之情，借‘丰年瑞已成’表达出对丰收的乐观展望。在意境营造上，诗中描绘出冬雪初晴、冰雪未消的清冷又蕴含希望的氛围。主题思想围绕着季节变化与对丰年的期待展开，通过冬末春初的景象暗示着新的一年将有好的收成。

速览

《雪晴》是唐代诗人杨凝式的作品，主题为写景、期盼、冬春、白描。春来冰未泮，冬至雪初晴。 为报方袍客，丰年瑞已成。