渔父 三

译文

霅溪湾里有一位钓鱼的老翁，以小船为家四处漂泊东西不定。江上的大雪，水滨的寒风，他却含笑穿着荷叶做成的衣服并不悲叹贫穷。

注释

霅

zhá，水流的样子，这里为地名霅溪。

舴艋

zé měng，小船。

荷衣

荷叶做的衣服，常象征隐士的高洁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出渔父的形象和他的生活环境，如“霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东”，简洁而生动地描绘出渔父以船为家、漂泊不定的生活状态。在情感表达上，通过渔父“笑著荷衣不叹穷”的描写，表达出一种超脱于物质贫穷的豁达乐观之情。在意境营造方面，诗中描绘了江上雪、浦边风这样清冷的景象，与渔父乐观的态度形成鲜明对比，更衬托出渔父不为外界环境所影响的高洁品质。主题思想上，传达出对一种简朴、自在、超脱世俗观念的生活态度的向往。

速览

《渔父 三》是唐代诗人张志和的作品，主题为写人、豁达、隐逸、白描。霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。 江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。