杂歌谣辞 渔父歌 二

译文

在钓台边的渔父以粗布短衣为裘衣，江面上两两三三漂浮着小船。他们能够自如地划动船桨，习惯了顺流而下，面对长江的白浪汹涌也从不担忧。

注释

褐

粗布或粗布衣服，hè

舴艋

小船，zé měng

纵

放，发，这里指划动，zòng

棹

船桨，zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单勾勒出渔父的形象和其江上的生活场景。如‘钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟’，寥寥几笔就描绘出渔父朴素的穿着和江上众多小船的画面。在情感表达方面，通过‘长江白浪不曾忧’，体现出渔父豁达、洒脱、无惧风浪的心境。在意境营造上，营造出一种江上渔家自在随性的意境，让读者仿佛看到那江水之上，一群渔父在舴艋舟中悠然往来的画面。主题思想上，表达了对渔父这种简单、自在、无畏生活态度的赞赏与向往。

速览

《杂歌谣辞 渔父歌 二》是唐代诗人张志和的作品，主题为豁达、白描、渔家、自在。钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。 能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。