登华封台

译文

天空下敞开的古老山洞隐藏在山的弯曲之处，秀丽的景色漂浮在空中如同簇拥着翠色的丝罗。其地势控扼着珠崖，比太岳还要高，这地方增加了金府的壮丽，使炎坡更加雄伟。石潭云雾缭绕，仿佛有龙在洞中穿行，山岩上的树木在清风里摇曳，好像老虎渡河而过。回忆往昔像谢安、盘谷那样的隐士，隐居又怎能奈何这天地之间的变化呢。

注释

山阿（shān ē）

山的曲折处。

翠罗（cuì luó）

翠色的丝罗，这里用来形容秀丽景色像翠罗一样。

珠崖（zhū yá）

地名，在海南岛上。

太岳（tài yuè）

山名，即霍山，在今山西境内。

金府（jīn fǔ）

可能是指当地华丽的府第或者象征财富之地，具体需结合更多背景判断。

炎坡（yán pō）

可能是指炎热之地的山坡，这里与金府一起用来形容当地的地域特色。

栖迟（qī chí）

游息，这里指隐居。

赤苍（chì cāng）

这里代指天地、世事。

赏析

从文学手法上看，首联‘天开古洞隐山阿，秀色浮空拥翠罗’采用了视觉描写，‘开’‘隐’‘浮’‘拥’等动词生动地描绘出华封台的位置与景色之美，一开篇就给读者呈现出一幅宏大而秀美的画面。颔联‘势控珠崖低太岳，地增金府壮炎坡’运用对比和夸张的手法，将华封台的地势与珠崖、太岳对比，凸显其雄伟，‘低’‘壮’二字强化了这种效果。颈联‘石潭云绕龙行洞，岩树风清虎渡河’通过描写石潭云绕如龙行、岩树风清似虎渡，以动写静，营造出一种神秘而灵动的意境。在情感表达方面，诗人对华封台的景色充满了惊叹与赞美之情。尾联‘忆昔东山盘谷老，栖迟共奈赤苍何’则由眼前景联想到古代的隐士，流露出对时光变迁、人事难料的感慨。整首诗意境开阔、壮美，主题思想围绕对华封台景色的描绘以及由景而生的古今之思展开。

速览

《登华封台》是明代诗人曾永和的作品，主题为写景、雄伟、神秘、古今感。天开古洞隐山阿，秀色浮空拥翠罗。 势控珠崖低太岳，地增金府壮炎坡。 石潭云绕龙行洞，岩树风清虎渡河。 忆昔东山盘谷老，…