延真观

译文

仙子居住的楼台在青翠的云气之间，不知哪一年骑着仙鹤飞上了云端。如今只有松梢上的仙鹤，冰冷的露水、秋天的声响让石坛显得清冷。

注释

霭（ǎi）

云气。如‘暮霭沉沉楚天阔’中的‘霭’也是这种用法。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘仙子楼台翠霭间’，勾勒出一幅仙气缭绕、楼台隐现于翠色云气之中的画面，为延真观增添了神秘的色彩，是一种典型的环境描写烘托法。次句‘何年骑鹤上云端’则以问句形式，进一步引发读者对仙人飞升之事的遐想，拓展了诗歌的想象空间。情感表达上，全诗透露出一种对往昔神仙之事的追念以及对当下道观清冷景象的感慨。在意境营造方面，诗中‘翠霭’‘松梢鹤’‘凉露’‘秋声’‘石坛’等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂、神秘且略带凄凉的意境。主题思想围绕着延真观展开，通过古今对比，表达出时光流转、盛景不再的喟叹。

速览

《延真观》是明代诗人王寅的作品，主题为写景、怀古、孤寂、清冷。仙子楼台翠霭间，何年骑鹤上云端。 只今惟有松梢鹤，凉露秋声冷石坛。