春社前三日送兄惟明之淮南
山村赛社浊醪醇，分取余觞劝醉频。
弱柳初黄难系马，娇莺新啭似留人。
去程姑浦逢寒食，到日雷塘属暮春。
故旧相知如有问，长竿今已学垂纶。
弱柳初黄难系马，娇莺新啭似留人。
去程姑浦逢寒食，到日雷塘属暮春。
故旧相知如有问，长竿今已学垂纶。
译文
春社日前三天送兄长惟明去淮南。山村中举行社日祭祀，酒很醇厚，我分取剩余的酒多次劝兄长喝醉。柔弱的柳条刚刚泛黄难以拴住马匹，娇柔的黄莺刚刚啼叫似乎是在挽留行人。兄长的行程中在姑浦时会遇上寒食节，到达目的地雷塘的时候已经是暮春时节了。如果旧相识有人问起我的情况，就说我如今已经学着持竿钓鱼了。
注释
- 赛社（sài shè）
- 旧俗。一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，相与饮酒作乐。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
- 余觞（yú shāng）
- 剩余的酒。
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地鸣叫。
- 姑浦（gū pǔ）
- 地名。
- 雷塘（léi táng）
- 地名。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。
赏析
从文学手法上看，颔联‘弱柳初黄难系马，娇莺新啭似留人’运用了拟人的手法，赋予了柳和莺以人的情感，柳‘难系马’、莺‘似留人’生动地烘托出送别时的不舍氛围。颈联‘去程姑浦逢寒食，到日雷塘属暮春’通过对行程中不同地点和时间的描写，在时空的转换中加深了离别的愁绪和对兄长旅途的关切。在情感表达方面，整首诗围绕送兄这一主题，既有送别时的不舍，如颔联的描写，又有对兄长旅途的牵挂。在意境营造上，诗中描绘了山村春社的场景、弱柳娇莺的画面以及想象中兄长旅途的景象，构建出一幅充满春天气息却又带着离情别绪的画面。主题思想主要是表达兄弟间的深情厚谊以及送别时的复杂情感。
速览
《春社前三日送兄惟明之淮南》是明代诗人王寅的作品，主题为送别诗、兄弟情、借景抒情、暮春。山村赛社浊醪醇，分取余觞劝醉频。 弱柳初黄难系马，娇莺新啭似留人。 去程姑浦逢寒食，到日雷塘属暮春。 故旧相知如有问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品