翠岩亭六首 其一

译文

翠岩是多么幽深美好，靠近楼阁经常来此快意游玩。盘腿坐在岩石上头的石头上，松间的风不停地吹拂。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容事物幽深、美好的样子，这里指翠岩的景色优美。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，这里指诗人坐在石头上的姿势。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠岩何窈窕’运用设问的手法，先提出翠岩的特点是‘窈窕’，引发读者的好奇与想象，紧接着通过描写自己在近阁的清游以及趺坐在岩头石上的行为，用简洁的笔触勾勒出一幅静谧的画面。情感表达方面，诗人通过描写在翠岩的游玩活动，传达出一种闲适惬意之感。在意境营造上，诗中‘松风吹不休’以松风的不停吹拂，营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛让人置身于那翠岩之间，感受着松风的轻抚。主题思想围绕着诗人对翠岩之美的喜爱以及在翠岩游玩时的悠然心境展开。

速览

《翠岩亭六首 其一》是明代诗人刘津的作品，主题为闲适、写景、清幽、静谧。翠岩何窈窕，近阁频清游。 趺坐岩头石，松风吹不休。