翠岩亭六首 其六

译文

口中吹奏着碧玉管（一种乐器），清凉的微风飒飒轻吹。仿佛翱翔在碧云之中，招来了董双成（传说中的仙女）。

注释

碧玉管

碧玉制的管乐器，常被用于吹奏，是古代乐器的一种。

凉飔（sī）

凉风。‘飔’本义为疾风，这里指清凉的微风。

董双成

传说中为西王母的侍女，擅长吹笙，这里被诗人引入诗中增添神话色彩和浪漫意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，诗人在吹奏碧玉管之时，凉飔轻拂，思绪飘飞，想象自己翱翔于碧云间，还招来了仙女董双成，给诗作增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，体现出一种悠然自得、闲适惬意的情绪，诗人沉浸在自己吹奏乐曲的情境中，思绪随着乐曲飘向高远之处。在意境营造上，通过‘碧玉管’‘凉飔’‘碧云’等意象，构建出一个清凉、高远、空灵且带有神话色彩的意境。主题思想上，反映了诗人对超脱尘世、逍遥自在生活的向往，借想象中的美妙场景表达内心的追求。

速览

《翠岩亭六首 其六》是明代诗人刘津的作品，主题为闲适、想象、空灵、神话。口弄碧玉管，凉飔飒飒轻。 翱翔碧云里，招得董双成。