送吴光卿杨亦琳韩芬男刘觐国四子上春官

译文

秋天的江水清澈寒冷，傍晚时分更添凉意，送你们到南浦渡口，船桨相并即将出发。分别之后就要相隔千里，饮下这杯酒也难以倾尽离愁。我这一生白首空自漂泊，你们少年人意气风发豪情满怀。朝廷的召对就只能靠你们了，还有谁会像汉武帝时那样在柏梁台上联句吟诗呢。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容水清澈的样子

南浦

南面的水边，常用来指送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’

分携

离别，分手

岐路

岔路，常用来比喻离别之处

诘屈（jí qū）

弯曲，这里可引申为文辞艰涩难读，也有不顺的意思

柏梁

柏梁台，汉武帝时所建，曾有君臣联句赋诗的盛事，此处用典

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋江暮凉的景象，奠定了一种清冷、略带哀伤的氛围，‘濯濯’二字生动地写出了秋江之清澈寒冷，以景衬情。颔联‘分携岐路今千里，不尽离愁此一觞’直抒胸臆，写出即将分别的愁绪。颈联通过‘白首吾生空浪迹’与‘少年意气尔飞扬’的对比，形成了鲜明的反差，既感慨自己的一生漂泊无依，又羡慕少年人的意气风发。尾联运用典故，提到‘汉廷召对’和‘柏梁’，表达对四子的期望，希望他们能够在朝廷中有所作为。在情感表达上，既有离别的愁情，又有对自己身世的感喟，还有对友人的期许。在意境营造上，秋江暮凉的画面给人清冷孤寂之感，很好地烘托出离别的哀伤氛围。主题思想围绕着送别展开，同时也表达了个人的身世之叹以及对友人前程的祝愿。

速览

《送吴光卿杨亦琳韩芬男刘觐国四子上春官》是明代诗人苏景熙的作品，主题为送别、离愁、感喟、对比。濯濯秋江生暮凉，送君南浦棹相将。 分携岐路今千里，不尽离愁此一觞。 白首吾生空浪迹，少年意气尔飞扬。 汉廷召对惟公等，…