与芬男登惠州白鹤山

译文

早晨拄着手杖登上江边的山，傍晚归来时杖头仿佛还带着暮云。不知从何处传来一声《思归引》，那乐声吹得我两鬓斑白头发掉落。

注释

支策

拄着手杖。策，手杖。

颠毛

头发。

赏析

从文学手法上看，首联‘支策朝登江上山，杖头犹带暮云还’运用了细节描写，通过描写早晨登山，傍晚带着暮云归来这一细节，展现出登山这一活动的时间跨度，给人一种悠然闲适之感。颔联‘一声何处思归引，吹落颠毛两鬓斑’则运用了夸张与联想的手法，听到《思归引》的乐声就联想到自己颠沛流离的生活，以至于两鬓斑白，把无形的愁绪通过头发斑白这一具体的形象表现出来。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨，同时从‘思归引’可以看出有浓厚的思乡之情以及漂泊在外的孤寂落寞之感。在意境营造上，诗中描绘了登山所见的暮云等景象，暮云本身带有一种苍茫、悠远的意境，再结合诗人的身世之感，整体意境显得有些惆怅和落寞。主题思想上围绕着登山的经历，传达出对人生境遇的感叹和思乡的愁绪。

速览

《与芬男登惠州白鹤山》是明代诗人苏景熙的作品，主题为思乡情、感时伤世、登山诗、借景抒情。支策朝登江上山，杖头犹带暮云还。 一声何处思归引，吹落颠毛两鬓斑。