行路

译文

道路是多么的崎岖不平啊，哪里知道人心比这道路更加险恶。回家的游子担忧这漫长的路途，单薄的衣衫遮不住露出的小腿。猛烈的风没有停止的时候，我的心却不能被吹散卷曲。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

骭（gàn）

胫骨，小腿骨，这里指小腿。

赏析

从文学手法上看，首句‘行路何崎岖’以行路的崎岖来起兴，引出下句‘讵识人心险’，将道路的崎岖与人心的险恶进行类比，形象地表达出人心的难以捉摸和险恶程度更甚于道路的艰难。‘归子念修途，单衣掩骭短’通过描写归子对漫长路途的忧虑以及单衣难以蔽体的细节，进一步烘托出旅途中的艰难困苦，既有对现实处境的描写，又有内心情绪的暗示。‘烈风无时休，我心不可卷’运用了象征手法，烈风象征着外界的恶劣环境或者压力，而‘我心不可卷’则坚定地表达出诗人内心的坚守，不屈服于外界的决心。在情感表达上，全诗既有对路途艰难的无奈和感慨，又透露出对人心险恶的愤懑，同时还表达了坚定自我内心的信念。在意境营造方面，通过对崎岖的行路、单衣归子、不休的烈风等意象的描绘，营造出一种孤寂、艰难又充满抗争力量的意境。主题思想上，诗人借行路的所见所感，表达对人生之路艰难以及人心复杂的深刻认识，同时传达出坚守内心的积极态度。

速览

《行路》是明代诗人苏景熙的作品，主题为叹世艰、感人心、旅途苦、借景情。行路何崎岖，讵识人心险。 归子念修途，单衣掩骭短。 烈风无时休，我心不可卷。