野田黄雀行

译文

田野里的黄雀，飞落在桑树之间。小孩子拿着弹弓弹射黄雀，一弹几乎射中黄雀的尾巴。黄雀受惊后飞上天去，天空那么高远，却又遇上了鹯与鸢。

注释

挟弹（xié dàn）

拿着弹弓。挟，夹持，这里表示拿着；弹，弹弓。

鹯（zhān）

古书中说的一种猛禽。

鸢（yuān）

老鹰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了野田黄雀的生存场景，如“野田黄雀，落在桑树间”，寥寥数笔便描绘出黄雀所处的环境。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着对黄雀命运的同情。黄雀本在桑树间悠然自得，却被稚子弹射，惊飞上天后又遭遇鹯与鸢这样的猛禽，它始终处于危险之中，这一描写可能暗示着弱者在世间的无助。在意境营造上，前两句描绘出一幅宁静的田园景象，黄雀落在桑间，然而随着稚子挟弹的情节出现，这种宁静被打破，营造出一种紧张的氛围，黄雀飞上天后又面临新的危险，更显压抑。主题思想可能是对弱小者命运的关注，以及对世间危险无处不在的一种感叹。

速览

《野田黄雀行》是明代诗人苏景熙的作品，主题为田园诗、同情弱者、白描、叙事。野田黄雀，落在桑树间。 稚子挟弹弹黄雀，一弹几中黄雀尾。 黄雀惊起飞上天，天高高，复值鹯与鸢。